Pearl Jam Dark Matter
“Ricordarsi di essere se stessi” La presentazione dell’album a Milano Quando si ripresenta al pubblico una band che ha segnato […]
Giuseppe Ciotta
Autore, traduttore e musicista, Giuseppe Ciotta si occupa di rock e letteratura da una vita. Ha iniziato presto nelle radio di provincia, passando poi dalle fanzine ai primi siti web. È stato a lungo giornalista, fra gli altri, per i quotidiani Il Sussidiario e La Sicilia, dove ha curato la rubrica Lo Scaffale recensendo centinaia di volumi e intervistando personalità della cultura e delle politiche sociali. Ha raccontato da vicino due decadi di rock italiano, dagli Afterhours ai Verdena fino agli Zen Circus, collaborando in studio con artisti importanti e aprendone i concerti con band dell’indie rock catanese, con cui ha inciso vari CD e ottenuto passaggi su Radio Rai, MEI e circuito AudioCoop. Oggi è consulente per la collana Chinaski Edizioni pubblicata da Il Castello, dove si è occupato delle traduzioni di Dust n’ Bones. La Storia di Izzy Stradlin; One Step Closer sui Linkin Park; It’s So Easy (e altre bugie) di Duff McKagan; e delle edizioni italiane, fra le tante, di Not for You. Pearl Jam tra Passato e Presente e Total F*cking Godhead. La Biografia di Chris Cornell, per le quali ha scritto anche le prefazioni. Ha vissuto in pieno il Seattle Sound, visitando la città e viaggiando attraverso gli Stati Uniti, per raccontarlo nel suo In Catene – I Giorni di Layne Staley e gli Alice In Chains, con cui ha esordito come scrittore nel 2019. Acclamato da critica e pubblico, con due edizioni e svariate ristampe, si è piazzato per ben due volte al 1° posto nella classifica Amazon dei libri hard rock/heavy metal più venduti. Questa esperienza è confluita nei reading/concerto che l’autore ha portato in giro per l’Italia accompagnato da musicisti di caratura nazionale (Little Pig) e internazionale (Tim Branom dei Fifth Angel, primo produttore di Layne Staley, compagno di Jerry Cantrell nei Gipsy Rose e polistrumentista dei Days of the New).